Сүүлийн жилүүдэд манай орны сэтгэл зүйчид орчуулгын тестийн адаптацийн асуудалд анхаарлаа хандуулж, гадаадын эрдэмтдийн боловсруулсан аргачлалуудыг “нутагшуулах”, орчин үеийн сэтгэл судлалд өргөн хэрэглэгдэж байгаа сорилуудаас үлгэр авч аргачлал боловсруулах чиглэлээр эрчимтэй ажиллаж байна.