Боловсрол, эрүүл мэндийн салбар, үйлдвэрлэл, сэтгэл зүйн практикт оношилгоо үнэлгээний “чанартай” аргачлалуудын эрэлт хэрэгцээ их Монголын сэтгэц оношилгоо, сэтгэл зүйн үнэлгээний салбарын хөгжил: 80-д оны сүүлч 90-д оноос хойш гадаадын судлаачдын боловсруулсан оношилгоо үнэлгээний аргачлалуудыг орчуулах ажил эрчимтэй хийгдэж эхэлсэнгадны аргачлалын хэчнээн сайн, төгс хийгдсэн орчуулга ч гадны аргачлалыг зохицуулах урт хугацаа шаардсан, ажилбар ихтэй ажиллагааны зөвхөн эхний үе шат болохыг тэр үед төдийлөн харгалзаж үздэггүй байсан. Олон тооны агачлал очуулагдсан, нэг л аргачлалын хэд хэдэн орчуулга ч хийгсэн байсан